Live Translate

From its catalog listing

Real-time speech-to-speech translation on your own computer: anyone speaks in any language and you hear them in yours, in their own voice, about 2-3 seconds behind. Hears ~100 languages (Qwen3-ASR + Whisper), translates between 201 (Qwen3.5-4B, a local server, a subscription, or the model Hermes already uses through ctx.llm), and speaks with the speaker's cloned voice in 23 languages and natural voices in 600+. One-way, two-way conversations and meetings/streams through a virtual audio device (Zoom, Meet, Teams, Discord, OBS, with OBS closed captions viewers can switch on); echo cancellation, background voices ignored, several speakers each with their own language and voice. Tools translate_start/stop/status/languages, /translate, hermes translate setup|start|file|serve|languages|devices, and an agent skill; optional desktop tray app (separate download).

Good to know before installing

while translating it listens to the microphone or audio input you choose and plays to the output you choose; it never starts from a chat app or a scheduled job unless you enable allow_remote_start. Voice cloning uses a 5-second sample of each speaker on this computer, except with ElevenLabs voices, which upload each speaker's sample to ElevenLabs to create a cloned voice in your account that is deleted when the speaker changes or translation stops; temporary local copies are deleted when the session stops. Each session's captions are saved to plugin-data/live-translate/sessions/*.jsonl. hermes translate setup builds a separate Python environment with uv (plus three voice-model environments on Windows/Linux) under plugin-data/live-translate, installs packages from PyPI, PyTorch's index (Windows/Linux) and llama.cpp's prebuilt-wheel index (abetlen.github.io), installs uv from PyPI into the plugin's data folder if it is missing, and downloads 6-9 GB of model weights pinned to exact commits from their official Hugging Face repos into the standard Hugging Face cache. While translating it runs the engine and voice-worker processes (stopped on Stop or when the session that started them ends) and a local server on 127.0.0.1:7865 only, protected by a token kept in an owner-only file under plugin-data/live-translate, a Host check and an Origin check. No network while translating with built-in or local models; a cloud model or voice you choose receives the session's text or audio with your key, read only through Hermes's secret store. No telemetry. Licences: Apache-2.0/MIT models by default; OmniVoice (best preset) is CC-BY-NC-4.0; on CPU-only machines Kokoro uses espeak-ng (GPL-3.0).

From its catalog listing.

How to install

  1. Install it. Hermes asks for any API keys it needs, then asks whether to turn it on.
    hermes plugins install live-translate
  2. Said no? Turn it on later:
    hermes plugins enable live-translate
  3. Restart Hermes so it loads the plugin.

Some plugins also need a sign-in or settings: see Full setup & settings. Memory plugins ask whether to become your memory provider instead. Steps follow the official plugins guide (opens in a new tab).

Category
Chat apps & voice
Maintained by
WestWaters (Community)
Needs
No API keys declared
Adds tools
translate_start translate_stop translate_status translate_languages
Adds hooks
on_session_finalize
Works on
macos, windows, linux
Needs Hermes
0.22.0 or newer
Version
0.1.0
In the catalog
2026-11-12

Known issues (from its catalog listing)

  • First setup downloads 6-9 GB of models and builds its own Python environments; run hermes translate setup once (or press Set up in the app).
  • Real-time voice needs Apple Silicon or an NVIDIA GPU; on CPU-only machines captions come first and the voice follows with a delay.
  • Under plugins.isolation: host the hermes translate terminal commands are not available (Hermes skips plugin CLI commands in the host); the tools and /translate still work.
Using the Hermes desktop app? See where plugins live
Hermes desktop Capabilities page, Plugins tab filtered to Official plugins built by Nous Research, each with an add button.
The official plugin catalog built into the app.Hermes desktop v0.22.5 · Capabilities > Plugins · Windows · captured Nov 1, 2026

Full setup & settings ↗Source code ↗

More in chat apps & voice

All chat apps & voice plugins

New Hermes Agent updates every day on X. Follow @HermesWatcher

← All plugins