HermesWatcher
Search⌘K For brandsSetup help
StartStart hereSetup plannerInstall Hermes AgentChat from your phoneYour first 24 hours
Use casesWorkflow blueprintsCase studiesUse-case collectionsCommunity libraryPrompt library
LearnWhat is Hermes Agent?GuidesTopicsFAQCommand cheat sheetGlossarySOUL.md gallery
ToolsTools & integrationsAll messaging platformsSkills directoryPlugins directorySkills, plugins & MCP
TroubleshootReleases
Work with usServicesNewsletterFor brands: partner with usFor AI agentsContactAboutFollow @HermesWatcher on X ↗ (opens in a new tab)

Czech (Čeština) Language Pack

Czech (Čeština) language pack for Hermes Agent covering all three UI surfaces — core CLI/gateway/platforms (3,509/3,509 keys), the Ink TUI (1,385/1,385) and the Desktop app (5,324 of 5,451). Core and TUI keys match the English source of `main` at d050956 (2026-10-25) exactly: no key upstream has since removed and no placeholder divergence, checked by flattening both sides. The remaining 125 Desktop keys are the ones whose English value is a function with branching (plural counts such as `cron.count`, conditional labels such as `assistant.thread.errorSwitchToModel`), which the pack format cannot express as one template — they are omitted so they fall back to English instead of rendering a wrong Czech form. Two core strings (`display.verb_connector.search` and `.default`) drop an invisible zero-width space the upstream English catalog carries for spacing; the install scanner rates it HIGH while the visible text is identical. Ships the same text as upstream PR #105503, so if that PR lands the bundled locale and this pack agree. Manifest-only plugin: flat dotted YAML catalogs under locales/, no network, no dependencies.

Good to know before installing

An `__init__.py` whose `register()` is a no-op is included so the Desktop "Install from Git" flow accepts the pack (#138118); registering the pack never changes display.language, the user opts in via `hermes config set display.language cs`. Česká lokalizace rozhraní Hermes Agent.

From the plugin's catalog listing.

How to install

  1. Install it. Hermes asks for any API keys it needs, then asks whether to turn it on.
    hermes plugins install hermes-lang-cs
  2. Said no? Turn it on later:
    hermes plugins enable hermes-lang-cs
  3. Restart Hermes so it loads the plugin.

Some plugins also need a sign-in or settings: see Full setup & settings. Memory plugins ask whether to become your memory provider instead. Steps follow the official plugins guide (opens in a new tab).

Category
Languages & regions
Maintained by
ostravajih (Community)
Needs
No API keys declared
Needs Hermes
0.21.6 or newer
Version
1.0.0
In the catalog
2026-10-25

Full setup & settings ↗Source code ↗

More in languages & regions

All languages & regions plugins

New Hermes Agent updates every day on X. Follow @HermesWatcher

← All plugins