# Czech (Čeština) Language Pack: Hermes Agent plugin

> Czech (Čeština) language pack for Hermes Agent covering all three UI surfaces — core CLI/gateway/platforms (3,509/3,509 keys), the Ink TUI (1,385/1,385) and the Desktop app (5,324 of 5,451).

Canonical: https://hermeswatcher.com/plugins/hermes-lang-cs  
Tier: Community  
Official page (Nous Research): https://hermes-agent.nousresearch.com/docs/plugins/hermes-lang-cs  
Last updated in catalog: 2026-10-25

Czech (Čeština) language pack for Hermes Agent covering all three UI surfaces — core CLI/gateway/platforms (3,509/3,509 keys), the Ink TUI (1,385/1,385) and the Desktop app (5,324 of 5,451). Core and TUI keys match the English source of `main` at d050956 (2026-10-25) exactly: no key upstream has since removed and no placeholder divergence, checked by flattening both sides. The remaining 125 Desktop keys are the ones whose English value is a function with branching (plural counts such as `cron.count`, conditional labels such as `assistant.thread.errorSwitchToModel`), which the pack format cannot express as one template — they are omitted so they fall back to English instead of rendering a wrong Czech form. Two core strings (`display.verb_connector.search` and `.default`) drop an invisible zero-width space the upstream English catalog carries for spacing; the install scanner rates it HIGH while the visible text is identical. Ships the same text as upstream PR #105503, so if that PR lands the bundled locale and this pack agree. Manifest-only plugin: flat dotted YAML catalogs under locales/, no network, no dependencies.

## Good to know before installing

An `__init__.py` whose `register()` is a no-op is included so the Desktop "Install from Git" flow accepts the pack (#138118); registering the pack never changes display.language, the user opts in via `hermes config set display.language cs`. Česká lokalizace rozhraní Hermes Agent.

From the plugin's catalog listing.

## How to install

1. Install it. Hermes asks for any API keys it needs, then asks whether to turn it on.

```bash
hermes plugins install hermes-lang-cs
```

2. Said no? Turn it on later:

```bash
hermes plugins enable hermes-lang-cs
```

3. Restart Hermes so it loads the plugin.

Some plugins also need a sign-in or settings: see the official page. Memory plugins ask whether to become your memory provider instead. Steps follow the official plugins guide: https://hermes-agent.nousresearch.com/docs/user-guide/features/plugins

## Facts

- Category: Languages & regions
- Maintained by: ostravajih (Community)
- Needs: No API keys declared
- Requires Hermes: `>=0.21.6`
- Version: 1.0.0
- In the catalog since: 2026-10-25

## Links

- [Full setup and settings (official page)](https://hermes-agent.nousresearch.com/docs/plugins/hermes-lang-cs)
- [Source code](https://github.com/ostravajih/hermes-lang-cs#readme)
- [All plugins](https://hermeswatcher.com/plugins.md)

---

HermesWatcher is an independent guide. It is not affiliated with or endorsed by Nous Research. The [official Hermes Agent documentation](https://hermes-agent.nousresearch.com/docs) and [repository](https://github.com/NousResearch/hermes-agent) from Nous Research are the authority; each page here lists the official sources it was written from. If this site and the official docs disagree, trust the official docs. Index for agents: https://hermeswatcher.com/llms.txt